「愚痴は言うまいこぼすまい(©クレージーキャッツ)」って書くと、ストレートに愚痴を書くよりもよりぐちってる感じがします。このタイトルを見てここに来たかたも、愚痴が書いてあると思ったのではないでしょうか?
あ、わたしは今愚痴りたいことはなんにもないですよ。
こういうふうに、何かを「するまい」って言明は、表面上の意味とは逆の効果がある場合がありますね。他にないでしょうか。

  • 今日は酒は飲むまい
  • 明日は麻雀を打つまい
  • 今月は無駄遣いするまい

んー、ちょっと違いますね。これじゃ単に意志がよわいひとだ。